Feeds:
Posts
Comments

Archive for July 16th, 2010

經文: 「又拯救你瘸腿的。」(西番雅書三︰19)

        信徒當中,無論男女,瘸腿的很多;你會發現到,他們是走在正確的路上,也有心想跑好這段路,卻一跛一跛地,無法有效地克盡全程。在奔跑屬靈的天路上,有許多這樣的跛子,或許他們的內心常常在想,自己也許會被撒但打倒,會被罪勝過。我們常常膽怯退後,這是老我的天性,上帝無法使用這樣的人做器皿、做精兵。但上帝要拯救我們,這可不是一件小事,祂說,「我要拯救那瘸腿的。」藉此,他也要榮耀上帝的名。每個人都會驚奇問道,這個瘸腿的女人,怎麼可能跑完全程,贏得冠冕﹖她因著上帝的拯救而得勝,於是眾人把榮耀頌讚都歸給全能的上帝! 
        主啊,我信心不夠,禱告無力,讚美不足,事奉欠缺,而且耐性有限,求祢拯救我,只有祢能幫助像我這樣跛腳的人。主啊,別讓我遙遙落後,以致滅亡;求祢以恩典扶持我,走這條朝聖之路。看哪!祂已經應許要拯救我這軟弱瘸腿的,所以,讓我們像雅各那樣,雖然大腿筋扭到了,仍然在禱告中奮力,走完天路!

Scripture: "I will save her that halteth"(Zephaniah 3:19).

        There are plenty of these lame ones, both male and female. You may meet "her that halteth" twenty times in an hour. They are in the right road and exceedingly anxious to run in it with diligence, but they are lame and make a sorry walk of it. On the heavenly road there are many cripples. It may be that they say in their hearts — What will become of us? Sin will overtake us; Satan will throw us down. Ready-to-halt is our name and our nature; the LORD can never make good soldiers of us, nor even nimble messengers to go on His errands. Well, well! He will save us, and that is no small thing. He says, "I will save her that halteth." In saving us He will greatly glorify Himself. Everybody will ask — How came this lame woman to run the race and win the crown? And then the praise will all be given to almighty grace.

        LORD, though I halt in faith, in prayer, in praise, in service, and in patience, save me, I beseech Thee! Only Thou canst save such a cripple as I am. LORD, let me not perish because I am among the hindmost, but gather up by Thy grace the slowest of Thy pilgrims — even me. Behold He hath said it shall be so, and therefore, like Jacob, prevailing in prayer, I go forward though my sinew be shrunk.

Read Full Post »